Ejemplos del uso de "geçirdik" en turco

<>
Neredeyse bütün hayatımızı beraber geçirdik. Почти всю жизнь провели вместе.
Fakat bu kısa zamanda çok fazla vakit geçirdik ve muhteşem işler başardık değil mi hayatım? Но мы многое пережили за эти дни и замечательно работали вместе, правда, сладкая?
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Gerçekten harika bir akşam geçirdik ama gitsek iyi olur. Мы чудесно провели вечер, но нам уже пора.
Güzel zaman geçirdik ama sonra farklı yönlere gittik. Medeni şekilde ilişkimizi bitirdik. Мы здорово провели время, а потом разошлись, без каких-либо претензий.
Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
Açık havada iyi zaman geçirdik. Мы хорошо провели время на открытом воздухе.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik. Мы хорошо провели время за игрой в карты.
Kate ile dün akşam harika vakit geçirdik. Мы с Кейт хорошо провели вчера время.
Bart ve ben sadece bir haftasonunu birlikte geçirdik. Мы с Бартом провели вместе только одни выходные.
Evet, biz de bayağı ilginç zaman geçirdik. Да, мы тоже довольно интересно провели время.
Babamla birlikte bu düğünü planlarken önceki halimizden daha çok vakit geçirdik. Планируя эту свадьбу мы провели время вместе больше, чем когда-либо.
Max ve ben bütün geceyi şehrin etrafında dolaşıp durarak beraber geçirdik. Мы с Максом провели всю ночь вместе, блуждая по городу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.