Ejemplos del uso de "gelenin en iyisini" en turco
Elimden gelenin en iyisini yaptım ama yine de izi kalacak.
Сделала, что могла, но шрам у тебя останется.
Eğer ameliyat yaparsan ve hasta ölürse,.. herkes senin elinden gelenin en iyisini yaptığına inanır.
Ты оперируешь, пациент умирает, все верят, что ты сделал все, что мог.
Seni mutlu etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Я сделаю всё возможное, чтобы сделать тебя счастливой.
Senin için elimden gelenin en iyisini yaptığımdan emin olacağım.
Я сделаю для тебя всё, что только смогу.
Takımı korumak için elimden gelenin en iyisini yaptım.
Я делал все возможное, чтобы защитить команду.
Bu vasatın altı Panini'yle elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Я делаю лучшее, что могу с этими панини.
Tatlım, dinle, elimden gelenin en iyisini yapmaya, çalışıyorum.
Дорогая, я изо всех сил постараюсь что-нибудь придумать, просто...
İnsan, kendine bir şey kanıtlamak için yarışır. Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır.
Соревноваться надо, чтобы доказать что-то самому себе, дойти до предела своих возможностей.
Sadece şartlara uyum sağladım ve elimden gelenin en iyisini yaptım.
Я просто приспособился к обстоятельствам И сделал лучшее что мог.
Ama on sekiz yıl boyunca elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım.
Но в течение -ти лет я делала все, что могла.
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama yardıma ihtiyacım var.
Я делаю всё возможное, но мне нужна помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad