Ejemplos del uso de "gerek" en turco con traducción "должны"
Traducciones:
todos251
нужно114
надо41
должен30
должна18
должны9
нужен7
придется7
необходимости5
нужна5
обязательно5
нужды4
нет2
нужны2
мне нужно1
стоит1
Herkesin mücadele etmesi ve savaşması gerek, sadece henüz bunun farkında değiller.
Все должны бороться и стараться, они просто этого еще не поняли.
Gerçek bir korkutma durumunda çocuğun anne babası tarafından yakalanmamanız gerek.
Когда вы пугаете ребёнка, родители не должны поймать вас.
Ben buradayım işte. Fakat sen bir dedektifsin normalde bana yardım etmemen gerek.
Но вы ведь детектив и не должны мне помогать, так что...
Başka aday yok tabii ama yine de bir seçim olması gerek.
У меня нет оппонентов, но все равно должны быть выборы.
Bir noktada, kocanın senden bir şeyler sakladığını biliyor olman gerek.
Вы должны понимать, что ваш муж что-то скрывает от вас.
Ama su an ikinizin de birkaç soruya cevap vermesi gerek.
Но сейчас, вы обе должны ответить на пару вопросов.
Seldom, Petersen ile konuşman gerek, başka bir otobüs var.
Селдом, Вы должны поговорить с Петерсоном, есть другой автобус.
Tüm aşıklar resmi erkek arkadaş statüsüne düşünülmeden önce benimle tanışmalı ve yine bizzat benim tarafımdan gözlerinin korkutulması gerek.
Все поклонники должны быть встречены и запуганы мною лично, прежде чем смогут претендовать на звание официального парня.
Annenle babanın, doktorların Iris'i nasıl tedavi edeceklerini dinlemeleri gerek.
Мама и папа должны слышать как врачи собираются помочь Айрис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad