Ejemplos del uso de "geri geliyor" en turco

<>
Alman bombaları geri geliyor gibi görünüyor. Похоже, немцы снова начали обстрел.
Alfa, Fredricksen geri geliyor! Альфа, сюда летит Фредриксен.
Tipik Jack, kayboluyor, geri geliyor, sonra tekrar kaçıyor. Типичное поведение Джека - исчезает, возвращается, и снова убегает.
Geri geliyor. Hepsi geri gelirse tam olarak ne yapacağımdan emin olurum. - Bu muhteşem. Всё это возвращается, и если оно вернётся, я точно знаю, что делать.
Tum korkunc hatiralar geri geliyor. Начинают возвращаться все ужасающие воспоминания.
Bu tarafa doğru geri geliyor. Идет назад в этом направлении.
Dostum, hafızan geri geliyor. Приятель, твоя память возвращается.
Her oda orijinal konumuna geri geliyor. Каждая комната возвращается в исходное состояние.
Şimdi mutsuzluğum geri geliyor... А теперь опять начинается.
Yaşam ve ölüm arasındaki sınırı geçip geri geliyor. Он течет в место между жизнью и смертью..
Jacob geri geliyor sanırım. Думаю, Джейкоб возвращается.
Su kanalları temizlendi ve yumuşak su samurları geri geliyor. Реки были расчищены, и гладкошёрстные выдры возвращаются домой.
Hatıralar parça parça geri geliyor. Ну, память потихоньку возвращается.
Allie, geri geliyor. Элли, она возвращается.
Sonunda hep ördeğe geri geliyor. Но всегда возвращается к утке.
Binlerce yıl sonra Karanlık geri geliyor. Спустя тысячу лет, Тьма вернулась.
Rengi de geri geliyor. Цвет приходит в норму.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.