Ejemplos del uso de "geri getireceğiz" en turco

<>
Ölümden sonra onu geri getireceğiz. Мы вернем его после смерти.
Bak, sana söz veriyorum seni geri getireceğiz. Я обещаю тебе, мы вернем тебя назад.
Ve onu geri getireceğiz. И мы вернём её.
Evet, hanımefendi. Arabanızı en kısa zamanda geri getireceğiz. Мы вернём вам вашу машину, как только сможем.
Seni eve geri getireceğiz. И вернем тебя домой.
Eğer oradaysa onu sağ salim geri getireceğiz, söz veriyorum. Если она там, мы вернем её, я обещаю.
Anneni de geri getireceğiz. Мы вернём твою мать!
Gücü hemen geri getireceğiz. Мы сейчас вернем мощность.
Onu yuvaya geri getireceğiz. Мы вернём её домой.
Ve kardeşimi geri getireceğiz. И вернём моего брата.
Söz veriyorum, Tommy'yi geri getireceğiz. Я обещаю, мы вернём Томми.
Seni geri getireceğiz, Mary. Мы вернём тебя, Мэри.
Şafakla birlikte Misery "i bu dünyaya geri getireceğiz. До заката мы сможем вернуть Мизери в этот мир.
Kira'yı birlikte geri getireceğiz. Мы вернем Киру вместе.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Şimdi Jerry'nin Beth'i algılayış şeklini yapay ve biyolojik bir canlı haline getireceğiz. И мы теперь отобразим представления Джерри о Бетт с помощью искусственной жизни.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Biz sizin adamı getireceğiz. Мы приведем вашего парня.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Abini geri, getireceğiz. Мы вернем твоего брата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.