Ejemplos del uso de "вернем" en ruso

<>
Мы сейчас вернем мощность. Gücü hemen geri getireceğiz.
Вайет. Мы её вернём. Wyatt, onu kurtaracağız.
Мы вернем его как можно быстрее. En kısa sürede sana geri vereceğiz.
Мы вернём тебя обратно. Seni tekrar oraya sokacağız.
Ладно, мы вернем матрасы. Tamam, yatakları iade ederiz.
Вернём устройство, вернём контроль. Makineyi alırsak kontrolü de alırız.
Мы вернём их туда. Onları o noktaya getirebiliriz.
Как мы вернем Фишера? Fischer'ı nasıl geri getireceğiz?
Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.
Мы вернем его после смерти. Ölümden sonra onu geri getireceğiz.
Давай вернем жизнь в норму. İşler yeniden normale dönsün istiyorum.
Они просто отпустят нас, когда мы вернем им Сциллу? Ama Skylla'yı geri alınca bizi öylece serbest bırakırlar mı sanıyorsun?
Мы освободим тебя отсюда и вернем урну... Seni buradan kaçıracağız, küpü ele geçireceğiz...
Но мы вернем его. Ama biz onu kurtaracağız.
Отправляемся на поиски - и вернем ее в безопасности. Haydi, gidip onu sağ salim buraya geri getirelim.
Мы вернем их обеих. İkisini de geri alacağız.
Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.
Давайте вернем его сюда. Hadi onu buraya getirelim.
Не беспокойся, мы вернем тебе личность. Üzülme. İzin ver sana kimliğini geri vereyim.
Мы вернём тебя на площадку. Seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.