Ejemplos del uso de "geri getirin" en turco

<>
Kızımızı bize geri getirin. Отдайте нам нашу дочь.
ve bana ait olan seyi bana geri getirin. А мне принесите то, что мне принадлежит.
Onu sakinleştirin ve geri getirin. Успокойте его и отведите назад.
Onu geri getirin! Derhal! Верните ее обратно прямо сейчас!
Bunu doldurduktan sonra geri getirin. Заполните это, и принесите.
Uzay gemimi geri getirin! Верните мой космический корабль!
Lütfen onu geri getirin. Пожалуйста, верните ее.
Kızımı sapa sağlam geri getirin, istediğiniz bedeli öderim. Привезите мне мою дочь целой и невредимой любой ценой.
Sheppard, o insanları tesise geri getirin! Шеппард! Верните тех людей в сооружение!
Gidip bulun ve geri getirin! Найдите её и верните обратно!
İşiniz bitirdiğinde geri getirin yeter. Только верните, когда закончите.
Peder, lütfen. Onu geri getirin. Отец, пожалуйста, верните ее.
Onu bulup evine geri getirin! Найдите и верните его домой!
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Sonra da kadınını alıp bana getirin. И приведите ко мне его женщину.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Kumandan bana General Skywalker hakkındaki arşiv kaydını getirin. Командир, принесите мне досье на генерала Скайуокера.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
En iyi şarabı getirin. Иди принеси лучшее вино.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.