Ejemplos del uso de "gidiş dönüş" en turco

<>
Bu gidiş dönüş dört saatlik yol. Туда же ехать целых четыре часа.
Gidiş dönüş neredeyse saat. Почти семь часов туда-обратно.
Kullanılmamış bir gidiş dönüş Paris bileti. Неиспользованные билеты в Париж, туда-обратно.
Gidiş dönüş altı saat. часов туда и обратно.
Kansas'a gidiş dönüş bileti. Обратный билет в Канзас.
Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var. У меня есть билет туда и обратно до Токио.
Sadece mil gidiş, mil dönüş. Всего-то миль туда и миль обратно.
"Geri dönüş yok!" "Назад пути нет"?
Sadece bir gidiş yolu var. Есть только один способ победить.
Size geri dönüş yapacaktım. Я собирался вам перезвонить.
Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım. Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.
Bir kez başlarsak, geri dönüş yok. Когда начнём, назад пути не будет.
O zaman Peru'ya sadece gidiş bileti mi alacağız? Итак, билет в один конец в Перу?
Bu ani dönüş değil. Это не шаг назад.
Şehre gidiş biletimiz mi? Наш билет в город?
Tecavüz, polis, dönüş. Изнасилование, полицейский, поворот.
Toronto'ya, sadece gidiş mi? Торонто, в один конец?
Önceki hayatımıza geri dönüş yok. К прежней жизни возврата нет.
Evet, sadece gidiş için benzin kaldı. Да, хватит только в один конец.
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.