Ejemplos del uso de "girmesine izin" en turco
Bütün kabusları uzak tutup evini korumak için sadece iyi rüyaların içeri girmesine izin verir.
Он должен отпугивать кошмары и впускать лишь хорошие сны, чтобы защитить твой дом.
Martinez'in tekrardan denkleme girmesine izin veremezsin.
Нельзя позволить Мартинезу вернуться к делам.
Şehre çok asker girmesine izin verirsek, sayı üstünlükleriyle bizi yenerler.
Если же впустим их в город, они задавят нас числом.
Ve birinin içeri girmesine izin vermek hayatınız boyunca inşa ettiğiniz duvarları yıkmak anlamına gelir.
И впуская кого-то в душу, мы разрушаем стены, что строили всю жизнь.
Peki sen neden O'nun kütüphaneye girmesine izin vermedin?
Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку?
Bir kılık değiştiricinin sistemimize girmesine izin verdin.
Ты предоставила хамелеону доступ к нашей сети.
Tanrının kalbine girmesine izin verdiğin zaman seni her zaman dinler.
Когда ты открываешь Иисусу свое сердце, Он всегда слушает.
Ross ve Kincaid geçen gece kampa yabancının girmesine izin vererek görevlerini ihmal ettiler.
Росс и Кинкейд пренебрегли своими обязанностями, пропустив вчера ночью в лагерь посторонних.
Muhtemelen bizim bildiğimiz kadarını, bu yüzden başının ciddi bir derde girmesine izin veremeyiz.
То же, что нам с вами. Поэтому лучше избавить его от серьёзных неприятностей.
Nathan, babamın aramıza girmesine izin verdiğim için üzgünüm.
Нейтан. Прости, что позволила отцу встать между нами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad