Ejemplos del uso de "gitmem gerekiyor" en turco

<>
Bu gece partisine gitmem gerekiyor. Придётся идти на его вечеринку.
Kızlar, benim galiba acile gitmem gerekiyor. Ребятки, думаю мне нужно в больницу.
Rujumu burada unutmuşum, şu partiye gitmem gerekiyor onu çabucak alabilir miyim? - Evet. Я забыла помаду, а мне сейчас на вечеринку, можно я её заберу по-быстрому?
Katili yakalamak için gitmem gerekiyor şimdi. и мне надо идти ловить убийцу.
Ondan sonra terziye gitmem gerekiyor. Мне нужно поехать к портнихе.
Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki. Извините, мне пора на урок.
Affedersiniz, bir saniyeliğine gitmem gerekiyor da. Извините, мне нужно отойти на секунду.
Şimdi, eğer izin verirseniz işe gitmem gerekiyor. С вашего разрешения, мне пора на работу.
Suç mahalline gitmem gerekiyor. Еду на место преступления.
Üzgünüm, ama bir süre ofise gitmem gerekiyor. Извини, мне нужно ненадолго съездить в офис.
Hatırladım da bir yere gitmem gerekiyor! Вспомнил, мне нужно кое-где быть!
Kadın tavsiyeleri almam için artık kime gitmem gerekiyor? К кому мне теперь идти за женским советом?
Gemime gitmem gerekiyor. Au revoir. Мне пора на мой корабль.
Mia'yı stüdyodan alıp, Peyton'ın doğum öncesi partisine gitmem gerekiyor. Мы поедем к Пейтон на вечеринку по случаю рождения ребенка.
Ama Hollywood Park hipodromuna gitmem gerekiyor. Но мне очень надо на ипподром!
Bir de otele kadar gitmem gerekiyor. И нужно отвезти меня в отель.
Lavaboya gitmem gerekiyor, hemen dönerim. Я в дамскую комнату на минутку.
Anlaşılan o ki, yürüyerek gitmem gerekiyor. Так, похоже, я иду пешком.
Neyse, gitmem gerekiyor. Test ettiğin için çok teşekkür ederim. Мне пора бежать, но спасибо тебе огромное за анализы.
Benim tren istasyonuna gitmem gerekiyor. Я должен идти на вокзал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.