Ejemplos del uso de "haberim var" en turco

<>
Senin için kötü bir haberim var, dostum. У меня для тебя плохие новости, приятель.
Bir kaç tane güzel haberim var. У меня есть пара хороших новостей.
Kredi kartlarından haberim var. Мне известно про кредитки.
Bütün eski sevgililerinden haberim var. Я знаю о твоих бывших.
Aslında çok iyi bir haberim var. У меня есть очень хорошие новости.
Çok heyecanlı bir haberim var, millet. У меня есть захватывающее объявление, люди.
Beni nelerin beklediğinden haberim var mıydı acaba... Я плохо представлял, что ожидает меня.
Bunların hepsinden haberim var. Я прекрасно это знаю.
Yeni bir haberim var, Tom. Я ничего нового отчета, том.
Zolotov'un yapmaya çalıştığı önemsiz gizli diplomasiden haberim var mıydı? Вы знали, что Золотов выполнял неофициальную дипломатическую миссию?
Benim de büyük bir haberim var. У меня тоже есть важные новости.
İyi bir haberim var, Frank.. О, хорошие новости, Френк.
Ve harika bir haberim var. У меня есть большие новости!
Güzel bir haberim var! У меня хорошие новости!
Lütfen, bir kaç saattir haberim var. Прошу, я уже столько времени потратила.
Bay Dashwood! Harika bir haberim var! Мистер Дэшвуд, друзья, прекрасные новости!
Bakın, tüm şu şantaj işlerinden haberim var. Теперь видите, я все знал о шантаже.
Biz de yemek yemek için toplanmıştık ama çok güzel bir haberim var hemen söylesem mi acaba? Раз уж все собрались, не буду дожидаться конца ужина и сообщу вам одну приятную новость.
Huzur bozucu bir haberim var Meg. Мег, у меня тревожные новости.
Fırtınadan haberim var. Daha önce bir çoğunu atlattık. Мы выдержали много нашествий, и это переживем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.