Ejemplos del uso de "hafif deyimiyle" en turco
Soruşturmasının zamanlaması çok kötü oldu, en hafif deyimiyle.
Время ее расследования не очень подходящее, мягко говоря.
Karısının deyimiyle, "En iyi günah keçisi, ölü olandır."
Цитируя его жену: "Идеальный козел отпущения - это мертвец".
Kabin basıncında hafif, ama ani bir düşüş oldu.
В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...
Bense hafif derecede çoklu kişilik bozukluğu yaşayan başarılı bir kadın olarak kalacağım.
Я по-прежнему буду очень успешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.
'i birbiriyle aynı kiloda ama birisi birazcık daha ağır veya daha hafif.
Из них весят одинаково, а то ли легче, то ли тяжелее.
Fiziksel bağımlılık yapmadığında, uyuşturucu hafif mi, yoksa ağır mı, nasıl ayırt edeceğiz?
Что позволяет нам отделять лёгкие наркотики от тяжёлых, когда они не вызывают физической зависимости?
Hafif bir ceza alacaksın sadece, belki kısa bir uzaklaştırma.
Тебя просто слегка надают по рукам, возможно временное отстранят.
Enjektörün izi belli, hafif bir etki yaratmış.
Отчётливый след укола с лёгкой отметиной по окружности.
Onlar çıkartıldı, ve daha hafif bir ceset oldu.
Как только их удаляют, мы становимся значительно легче.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad