Ejemplos del uso de "hafife alıyorsunuz" en turco
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor.
Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Peki, bir şey diyebilir miyim? Ekibin yeniden Hırsızlık / Cinayet Bürosuna dönme isteğini fazla kişisel alıyorsunuz.
Вы принимаете эту ситуацию о людях, попросившихся назад в отдел грабежей и убийств слишком близко к сердцу.
Yani sinirlenip intikam alıyorsunuz, sizin olayınız bu sanırım.
Значит, вы злитесь и мстите. Так вы поступаете.
Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание.
Siz her zaman istediğinizi alıyorsunuz, ben hiçbir şey alamıyorum.
Ты всегда получаешь, что хочешь, а я ничего.
Yani, her gün para alıyorsunuz ve her zaman doğru şeyleri yapıyorsunuz.
Ага, то есть вы берете деньги и правда торжествует каждый день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad