Ejemplos del uso de "hafife aldı" en turco

<>
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Sanırım Ajans seni fena halde hafife aldı, ve ben senin kıdemli saha ajanı olmanı önereceğim. Я считаю, что вас здорово недооценивали и буду рекомендовать Вас на должность старшего офицера оперативника.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
Korkarım, siz beni hafife aldınız. Боюсь, что вы недооценили меня.
'da, Chicago Üniversitesi'nden süreli ayrılma izni aldı. В году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.