Ejemplos del uso de "hafife almışım" en turco

<>
Charlotte, seni gerçekten hafife almışım. Шарлотта, я полностью тебя недооценила.
İtiraf etmeliyim, sizi hafife almışım. Должен признать, я вас недооценил.
Seni nasıl da hafife almışım? Как я могла недооценивать тебя?
İçindeki intikam ateşini hafife almışım. Я недооценила его дух мести.
Vali olarak yeteneklerini kesinlikle hafife almışım. Определенно недооценивал ваши способности, губернатор.
Tamam, doğrusu şu ki birini fazla hafife almışım. Хорошо, я объясню тебе. Я кое-кого сильно недооценил.
Seni hafife almışım, tıbbı yengeç. Я недооценил тебя, Лечащий Краб.
Wow, onu bayağı hafife almışım. Вау, а я недооценила её.
İtiraf etmeliyim ki seni hafife almışım. Должен признать, я недооценивал тебя.
Öyle görünüyor ki Crixus'u hafife almışım. Похоже, что я недооценивал Крикса.
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Övünmek gibi olmasın ama bütün güzel şeyleri almışım. Не хочу хвастаться, но я всем хорош.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Yanıma bir tek diş fırçası almışım. А я взял только зубную щетку.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Birkaç yara almışım orada. Пару раз всё-таки получила.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Meğer, ucuz paketi almışım. Видимо я купила дешевый пакет.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Bir beden küçük almışım galiba. Я купила на размер меньше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.