Ejemplos del uso de "hafife almayın" en turco

<>
Sürü liderinin etkisini hafife almayın. Не стоит недооценивать влияние лидера.
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Günde bir taneden fazla almayın lütfen. Не принимайте больше одного в день.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Daha fazla çocuk almayın. Не берите больше детей.
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Gazeteciler! Onları dikkate almayın. Не обращайте внимания на журналистов.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Yanınıza hiç bir şey almayın. С собой ничего не берите.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
"Babamın adını ağzınıza almayın" dedim. "Ни слова о моём отце".
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Başka bir şey almayın. Но больше не берите.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Siz çocuklar bir şey almayın. Дети, ничего не трогайте.
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
Asla değer kaybeden şey almayın. - Tamam. Не покупайте то, что теряет в цене...
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Almayın şunu, canavar o. Не пускайте её. Она чудовище.
Korkarım, siz beni hafife aldınız. Боюсь, что вы недооценили меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.