Ejemplos del uso de "трогайте" en ruso

<>
Прошу, умоляю, не трогайте меня. lütfen, yalvarıyorum, bana zarar verme.
Пожалуйста, ничего не трогайте. Lütfen hiç bir şeye dokunmayın.
Только не трогайте их. Sadece onlara zarar verme.
Я же говорил, лак не трогайте. Sana daha önce de söyledim. Verniğe dokunma.
Дети, ничего не трогайте. Siz çocuklar bir şey almayın.
Не трогайте ее, жопы. Bırakın kadını, göt verenler!
Нет, не трогайте его. Hayır, ona zarar verme.
Не трогайте мою еду, жадные дворняги! Uzak durun yemeğimden, sizi pisboğaz kırmalar.
Пожалуйста, не трогайте нас. Lütfen, bize zarar verme.
Просто, не трогайте его. Sadece o adamı rahat bırak.
Да не трогайте меня, я в порядке! Beni rahat bırak.! İyiyim ben.!
Я не хочу, не трогайте мои вещи! Eşyamı senin toplamanı istemiyorum. Benim eşyalarıma dokunmanı istemiyorum.
Просто не трогайте Мэгги. Maggie'ye zarar vermeyin yeter.
Но не трогайте мою плазму. Ama düz ekran televizyonu bırak.
Не трогайте эту женщину! O kadını rahat bırakın.
Не трогайте её, прошу. Ona bir şey yapmayın lütfen.
Прошу, не трогайте экспонаты! Lütfen teşhir edilen eşyaya dokunmayın!
Смотрите, но не трогайте, пожалуйста. Lütfen ellerinizle değil gözlerinizle bakın. Teşekkür ederim.
Не трогайте меня своими грязными руками. Şu pis ellerinizle bana dokunmanızı istemiyorum.
Не трогайте меня, мы возле полиции. Serbest bırak, dostum. Polis karakolunun önündeyiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.