Ejemplos del uso de "hakkında konuşuyorduk" en turco

<>
Burada Mandy ile birlikteyim, hikâye hakkında konuşuyorduk. Я здесь с Мэнди говорю об этой истории.
Biz de tam kocam hakkında konuşuyorduk. Мы только что обсуждали моего мужа.
Biz Stella'nın ailesi hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о семье Стеллы.
Biz de tam onun hakkında konuşuyorduk. Мы как раз о нем говорили.
Başka bir şey hakkında konuşuyorduk. Мы говорили ещё о чем-то.
Jim'in ölüyor olması hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о смерти Джима.
Martin Baum hakkında konuşuyorduk. Говорили о Мартине Бауме.
Yeni hizmetçi hakkında konuşuyorduk. Мы берем новую горничную.
Hayır, sadece yardımcılarımla bir konu hakkında konuşuyorduk. Я просто уточнил кое-какие детали у моих компаньонов.
İş hakkında konuşuyorduk biraz. Мы говорили о бизнесе.
Bernie ile Illyria hakkında konuşuyorduk. Просто рассказал Барни об Иллирии.
Harvey ve ben senin hakkında konuşuyorduk. Мы с Харви говорили о тебе.
Sanıyorum ki Bart hakkında konuşuyorduk. Мы вроде о Барте говорили.
Siz gelmeden keskin bir şey hakkında konuşuyorduk da. Keskin olan raptiye. Мы недавно разговаривали об острых вещах и чертёжная кнопка тоже острая.
Domuz pastırması hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о беконе.
Biz kamp hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о лагере.
Marcus ve ben dün Kitty hakkında konuşuyorduk. Вчера мы с Маркусом поговорили о Китти.
Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.
Biz de Max'le bilgisayar oyunlarından konuşuyorduk. Мы тут с Максом обсуждали видеоигры.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu. Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.