Ejemplos del uso de "haline bak" en turco

<>
Şu haline bak. Hintli Justin Timberlake gibisin. Посмотри на себя, вылитый индийский Тимберлейк.
Şu ağacın haline bak. Посмотрите на это дерево.
Şu haline bak, kodaman seni! Говорят, ты теперь важная шишка!
Ayrıca, şu meyvelerin haline bak. Да и ты посмотри на фрукты.
Senin yüzünden şu trafiğin haline bak. Посмотри, мы всё движение перекрыли.
Şu elbisenin haline bak! Посмотри на своё платье.
Şu suratının haline bak. Посмотри на свое лицо.
Aman Tanrım, şu haline bak evlât. Боже мой. Тебя не узнать, парень.
Şu yaprakların haline bak. Смотрите - листья объедены.
Lucas'la dost oldun ve şimdi haline bak. У тебя же Лукас - лучший друг.
Haline bak, titriyorsun. Посмотри, ты дрожишь.
Şu haline bak, okul ödevini ciddiye alıyorsun. Ну ты даёшь, серьёзно взялся за учёбу.
Elbisenin şu haline bak! Что с твоим платьем?
Muhteşem Rip Hunter, şimdiki haline bak. Великий Рип Хантер. Посмотри на себя сейчас.
Vay canına. Şu haline bak. Ух ты, только посмотрите.
Yüzünün haline bir bak. Взгляни на свое лицо.
Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Ve o kadının kölesi haline gelir. Kadının elbiselerini diker ve ona tapar... И он стал её рабом, он штопает ей одежду и боготворит...
Bak, şu an burdayım. Слушай, сейчас я здесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.