Ejemplos del uso de "hamile kalmam" en turco

<>
Yıllarca hamile kalmam için uğraştık. Мы пытались забеременеть много лет.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
Bununla birlikte, gidiyorum. Çünkü burada kalmam için hiçbir neden yok. Ладно, я ухожу, ведь нет причины мне здесь оставаться.
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
Benim kalmam gerektiğini mi varsayıyorsun? Думаешь, мне нужно остаться?
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Kanunları çiğnediğimizi bile bile burada kalmam için ikna mı ettin beni? Ты убедил меня остаться, зная, что мы нарушаем закон?
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Burada kalmam gerekiyor mu? Я должна оставаться здесь?
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Ama bir süreliğine yalnız kalmam gerek. Но мне нужно немного побыть одному.
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Örneğin, çocukken bir odada tek başıma kalmam imkansızdı. Например, ребенком я боялся оставаться один в комнате.
Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Simdi, benim Nancy ve Flip'le basbasa kalmam gerekiyor. Теперь мне нужно остаться наедине с Флипом и Нэнси.
Sonra hamile olma yalanın vardı. Потом ложь о твоей беременности.
Ama benim burada kalmam lazım. Но мне нужно остаться дома.
Hamile bir kadın rahat yerde uyumalı. Беременная женщина должна спать в комфорте.
Bu aksam kalmam gerekiyor. Мне нужно сегодня остаться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.