Ejemplos del uso de "hasta" en turco con traducción "пациента"

<>
Neden bu hasta hala tedavi edilmedi? Почему этого пациента еще не лечат?
Her gün ve her hasta amacımızın bir parçası. Каждый день, у каждого пациента есть цель.
Görmen gereken bir hasta daha var. Вы должны увидеть еще одного пациента.
Kusura bakmayın ama hasta doktor gizliliği hastalarımızın davranışlarının tarifini ya da tanımlamasını bize yasaklıyor. Простите, но врачебная тайна не позволяют нам характеризовать пациента или описывать его поведение.
Hayır, Jackie, bu hasta hareket ettirilmemeli. Нет, Джеки, этого пациента нельзя перевозить.
Birincisi, bir hasta ameliyat geçirdikten sonra rutin diye bir şeyden söz edilemez. Во-первых, не может быть ничего обычного после того, как пациента прооперировали.
Yaşam desteğe bağlı ölmeyi bekleyen bir hasta bulurum. Найду пациента на жизнеобеспечении который просто ждёт смерти.
Sana özel bir hasta gibi davranacak ve birkaç test uygulayacak. Он примет вас как частного пациента и проведет несколько тестов.
Virüslere gösterilen bağışıklık tepkisi hedef hücrelere gen ulaştırılmasını engellemekle kalmaz, hasta için ciddi komplikasyonlara yol açar. Иммунный ответ на вирусы не только препятствует доставке генов к клеткам-мишеням, но может вызвать серьезные осложнения для пациента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.