Ejemplos del uso de "пациента" en ruso
Прежде всего нужно пальпировать живот пациента, а не делать анализы и исследования.
Hastanın karnını elle muayene etmek ilk yapılacak şeydir test ve tahlillerden önce gelir.
Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента...
Bu güneş ışığının hastanın gözüne girmesini sağlar...
Ганнибал внушил мне убить моего пациента, нашего пациента.
Hannibal, beni hastamı, hastamızı öldürmeye teşvik etti.
Знаете, что доктор Гинсберг "разбудила" пациента, который пробыл в коме лет?
Altı haftadır komada. Beklentini yükseltmek istemem. Ginsberg'in yıl komada kalan hastayı hayata döndürdüğünü biliyor muydun?
Нам удалось сделать частицы в теле пациента безопасными.
Parçacıkların, hasta vücudunda güvenli biçimde kalmasını sağladık.
Поставить мост во рту одного пациента, Рассела Краусса.
Bir hastası için düzeltici diş köprüsü Russell Krauss için.
Попытки ограничить употребление НЗТ привели пациента в состояние крайнего аффекта и нам пришлось искусственно ввести его в кому.
NZT kullanımını durdurma denemeleri bir hastada öyle ağır bir noktaya geldi ki kendisini şu an zorlanmış komada tutuyoruz.
Я по поводу образца крови вашего пациента, Кейда Фишера.
Hastanız, Kade Fisher için bıraktığınız kan örneği için aramıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad