Ejemplos del uso de "hatırlatıyor" en turco
Bu hareket cinsel ilişki yaşayan atalarımızı hatırlatıyor.
Это движение напоминает о половых отношениях приматов.
Kasvetli ya da değil, Bu olaylar hatırlatıyor sadece sınırlı bir süre var bu dünyada, Robert.
Мрачное или нет, но такие события напоминают нам об ограниченности нашего пребывания на земле, Роберт.
Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor.
Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде.
O yaşlardayken tanıdığım başka bir kızı hatırlatıyor bana.
Она напоминает мне кого-то другого в ее возрасте.
Bu dizi bana Machbeth'in en sevdiğim sözlerinden birisini hatırlatıyor.
Это шоу напоминает мне мою любимую цитату из Макбета.
Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor.
А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни.
Ama beni sevmeme neden olan tek şey Motor bana Hitler'i hatırlatıyor.
Но мне только не нравится, что двигатель напоминает мне Гитлера.
"Bu bana Billy Wilder'ın garsoniyerini hatırlatıyor".
Это напоминает фильм "Квартира" Билли Уайлдера.
Toby, Cathy'ye ilk karını hatırlatıyor ve bu yüzden ona öfke duyuyor.
Тоби напоминает Кэти о твоей первой жене, и он её бесит.
Bu spiral bize hepimizin bir olabiliceğimizi ya da yıkılabileceğimizi hatırlatıyor.
Эта спираль напоминает, что мы можем подниматься и падать.
Sevgili Mary, Finlandiya'daki her sarışın, bana seni hatırlatıyor.
Дорогая Мэри: Каждая блондинка в Финляндии напоминает мне тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad