Ejemplos del uso de "hayatımı kurtar" en turco

<>
Hayatımı kurtar, çıkar beni buradan! Спаси меня и вытащи меня отсюда!
Hayatımı bir kez kurtardı zaten. Она уже спасла мою жизнь.
Geleceği kurtar ve tarihi değiştir. Изменить историю и спасти будущее.
Aşk hayatımı bilgasayarla güzeltmeye çalışıyorum. Компьютер запустил мою любовную жизнь.
Kurtarmak istiyordun, hadi kurtar o zaman! Ты хотела спасти его, так спасай!
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
Puss, kurtar beni! Кот, спаси меня!
Anna benim hayatımı değiştirdi. Анна изменила мою жизнь.
Kurtar beni, Eve. Спасай меня, Ив.
Hayatımı bağışlayıp bir at verin. Оставьте мне лошадь и жизнь.
Çekirdekleri çıkar ve gemiyi kurtar. Сбрось ядро и спаси корабль.
Bir anda ortaya çıktın, hayatımı değiştirdin. Ты появляешься, меняешь всю мою жизнь.
Kurtar beni, Ted! Спаси меня, Тед!
Yokluğun hayatımı tamamen dolduruyor ve onu yok ediyor. Твое отсутствие заполняет мою жизнь и разрушает ее.
Yüce İsa, tanrımız, kurtarıcımız ve kutsal ruh kurtar beni. Işığa götür. О Господи Иисусе, Отец, Сын и Святой Дух, спасите меня.
Devam ettim. Hayatımı yaşadım. Я жил своей жизнью.
Onu tamamen kaybetmeden kurtar onu. Спасай пока ещё не потеряли.
Yani, bir tarafım diyor ki tüm bunlar senin oyunun ve hayatımı mahvetmeye çalışıyorsun. Часть меня думает, что ты спланировал всё это и пытаешься разрушить мою жизнь.
"Onu kurtar." "Спасай ее".
Hayatımı Ulu Han'a ve onun imparatorluğuna hizmet etmek için adadım. Я посвятил свою жизнь, служению Хану и его империи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.