Ejemplos del uso de "hayatın" en turco con traducción "жизни"
Bilmem. Kişisel hayatın hakkında hiçbir şey bilmiyorum sonuçta.
Я ничего не знаю о вашей личной жизни.
Hayatın güzelliği en sert iklim koşullarında bile ortaya çıkabilir.
Красота жизни может расцвести даже из самых суровых условий.
Hayatın en temel şeyleri için bile o kadar çok savaşıyoruz ki.
Мы сражались так тяжело просто за самые элементарные вещи в жизни.
Henüz hayatın anlamı hakkında pek bir şey söylemediler, değil mi?
Что-то они не слишком много сказали о смысле жизни, а?
Bu yüzden Paella'yı paylaşmak, hayatın yükünü diğerleriyle paylaşmaktır.
Поэтому поделиться паэльей значит поделить с другими бремя жизни.
Rick Santorum için hayatın kutsallığı en önemli konudur, ve onun inandığı...
Святость жизни самая главная проблема для Рика Санторума, и его взгляды..
Bir türlü insanların neden daha çok hayatın dışından şeyler istemediklerini anlamazdım.
Просто не понимал, почему люди не хотят от жизни большего.
Bu acınası hayatın her bir acınası anını hissetmek istiyorum.
Я хочу чувствовать каждый жалкий момент этой несчастной жизни.
28 Şubat 1953'e gelindiğinde, Watson ve Crick, Crick'in (yerel pubda) "hayatın sırrını bulduklarını" ilan etmeleri için sorunu çözdüklerini hissetti.
К 28 февраля 1953 года Уотсон и Крик почувствовали, что они решили стоявшую перед ними задачу, настолько, что Крик провозгласил (в местном пабе), что они "раскрыли секрет жизни".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad