Ejemplos del uso de "hepimiz" en turco con traducción "все мы"
Eğer hepimiz başkalarının internet geçmişine bakma dürtümüzü kontrol edersek, Maggie, anladın mı?
Если все мы согласимся сопротивляться желанию просмотреть чью-либо интернет-историю - Мэгги, ты слышишь?
Frank dağı deldi ve görünüşe göre hepimiz işlerimizden olacağız.
Фрэнк подорвал гору, и все мы потеряем работу.
Derinlerde bir yerde hepimiz bu dünyadaki asıl amacımızı biliriz.
Глубоко внутри все мы знаем нашу цель в мире.
Ama bu gemi sadece hepimiz kurallara uyarsak su üstünde kalabilir.
Но этот ковчег выживет только если все мы следуем правилам.
Bu şey uyum sağlamayı öğrenmek zorunda, Murph hepimiz gibi.
Он должен научиться адаптироваться, Мерф. Как и все мы.
Gördüğün gibi, derinin altında hepimiz aynıyız sen, ben, bütün Hunterlar.
Под этой кожей все мы одинаковые, ты, я, все Охотники.
Şu an hepimiz bu dünyayı kısa bir an için de olsa paylaşıyoruz.
Все мы делим в этом мире сейчас одни и те же мгновения.
Hepimiz senin için ölmeye hazırdık ve sen böyle mi karşılık veriyorsun?
Все мы были готовы умереть за тебя. И чем ты отплатил?
Ve hepimiz biliyoruz ki tüm yaptığımız yeni kuşağın tamamını alıcılar ve satıcılar olarak yetiştiriyoruz.
Но все мы знаем, что всего лишь выращиваем новое поколение покупателей и продавцов.
Hepimiz kardeşiz, ama kardeşliğin sınırları biraz belirsiz galiba.
Все мы братья, но кажется, что границы братства немного неясны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad