Ejemplos del uso de "hepimizi öldüreceksiniz" en turco

<>
Çekirdekleri birbirinden uzak tutun, yoksa hepimizi öldüreceksiniz. Не соединяйте ядра, вы убьёте нас всех!
Tıpkı hepimizi kullandığın gibi. Как использовали всех нас!
Ve böylece vadideki insanları da öldüreceksiniz öyle mi? И вы убьете всех в Долине? Прекратите!
Hava araçlarından biri silahı fark ederse hepimizi öldürürler. Если дрон увидит оружие, нас всех убьют.
Siz, Ajan Benford, Mart günü Ajan Noh'u şu anda da üzerinizde olduğuna inandığım tabancayla öldüreceksiniz. Вы, агент Бенфорд, убьете агента Ноу марта. Тем самым пистолетом, который вы сейчас держите.
Dışarıda, hepimizi birden yok edecek bir şey var. На свете есть нечто, что всех нас уничтожит.
Şimdi de beni ve bebeğimi öldüreceksiniz. Вы собираетесь убить меня и ребёнка.
Hepimizi yok etmek istiyor. Она уничтожит нас всех.
Onu kendiniz mi öldüreceksiniz? Вы сами его убьете?
Bugün tabiat ana hepimizi günahkâr olarak gördü. Сегодня нас всех записала в грешники мать-природа.
Ben onu öldüreceğim, siz beni öldüreceksiniz! Я убиваю её и вы убиваете меня!
Eğer bu doğruysa ve bir ruh onu öldürdüyse, o ruh hepimizi de öldürebilir. Если её на самом деле убил дух, он может убить и всех нас.
Sonra da beni öldüreceksiniz. Тогда вы убьете меня.
Hepimizi Tudor'a çevirecekleri anlamına geliyor. Нас всех превратят в Тюдоров.
Beni öldüreceksiniz, peki ama neden? Вы собираетесь убить меня? Почему?
Hepimizi de kötü gösterir. Это позорит всех нас!
Hepimizi kötü gösterdiniz şimdi. Вы нас всех пристыдили.
Kar yağışlı bir gün gibi, olaydan sonra hepimizi eve gönderdiler. Это как в снегопад, мы все остались дома после стрельбы.
Bu hepimizi suçlu gösterirdi. Это всех нас изобличает.
O piç hepimizi tehdit ediyor. Этот ублюдок угрожает всем нам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.