Ejemplos del uso de "hepiniz kovuldunuz" en turco

<>
Hepiniz kovuldunuz, hepiniz ve her biriniz. Вы все уволены, все и каждый.
Diğer bir deyişle hepiniz kovuldunuz. Собственно, вы все уволены.
Burada hepiniz aynı ölçüde değersizsiniz! Здесь вы все одинаковая дрянь!
Hayır, siz kovuldunuz. Нет, вы уволены.
Hepiniz burada mı yaşıyorsunuz? Вы все живёте здесь?
Kendi isteğinizle mi ayrıldınız yoksa kovuldunuz mu? Вы ушли добровольно, или вас уволили?
Giriş ücreti olarak hepiniz milyon yatırdınız. Beş milyonluk bir meblağ daha elektronik transferle yapılabilir. Каждый из вас предварительно внес десять миллионов, дополнительные пяты можно внести электронным переводом.
Hepiniz buna karşısınız, değil mi? Вы все против этого, да?
Bayan Cillian, hepiniz, artık gitmenizin vakti geldi. Мисс Киллиан, все вы, вам пора уходить.
Hepiniz Dedektif Yardımcısı Miller'ı tanıyorsunuz. Вы все знаете сержанта Миллер.
Hepiniz hakkınız kadar pay alacaksınız. Вы все получите равную долю.
Hepiniz çok büyük savaşçılar olacaksınız. Все вы будете великими воинами.
Cehennemde ziyan olup yanacaksınız, hepiniz! Все вы в адском горниле сгорите!
Fakat hepiniz bu kasabadan kaçmayı başardınız. Но вы все сбежали из города.
Hepiniz daha önce geldiniz yani? Вы все здесь уже бывали?
Hepiniz dediniz ki, "Bunu birlikte yapabiliriz." Вы все такие: "Мы сами справимся".
Bu hepiniz için geçerli! Это касается всех вас.
Hepiniz bir yalanın kurbanı oldunuz. Вы все стали жертвами лжи.
Hepiniz iyi iş çıkardınız. Вы все хорошо поработали.
Eminim hepiniz yardım etmeye can atıyorsunuzdur. Уверен, вы все хотите помочь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.