Ejemplos del uso de "herkesin önünde" en turco
Asileri herkesin önünde içimizden temizlemeliyiz ki Lord Rahl, ona bir daha asla baş kaldırmayacağımızı bilsin.
Неповиновение должно быть наказано публично, дабы Лорд Рал знал, мы больше его не подведём.
Bugün bana yardım ettin bundan dolayı beni herkesin önünde utandırmanı pas geçeceğim.
Сегодня ты помогла мне, так что я прощу это публичное унижение.
Sanırım, herkesin önünde şarkı söylemektense pantolonumun içine bir deniz anası sokmayı tercih ederim.
Я скорее медузу засуну себе в одно место, чем стану петь перед аудиторией.
Neden herkesin önünde ortaya atıldım ve hissedarların önünde küçük düşürüldüm?
Зачем меня затащили на этот подиум и унизили перед акционерами?
Eğer gerçekten özür dileyeceksen, bunu herkesin önünde yapabilirsin!
Если ты хочешь извиниться, скажи это перед всеми.
Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad