Beispiele für die Verwendung von "всеми" im Russischen
Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков.
O sevilen, saygı duyulan ve tüm oyuncuları tanıyan biri.
Да, она отлично со всеми соприкасается, сэр.
Çıkarmayın. Evet, insanlarla iyi haşır neşir oluyor efendim.
Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?
Bu akşam tüm eski borçları kapatıyor, değil mi?
Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня.
Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.
Слушай, я сыта всеми этими секретами, наукой, борьбой с мировым злом.
Tüm bu gizlilikten, planlardan, "tüm dünya bize karşı" hikâyesinden sıkıldım.
Да, наверное, трудно заменить тебя, со всеми твоими способностями.
Tüm o becerilerinle, yerini doldurmak zor olacaktır. - Beceriler mi?
Скрылся со всеми деньгами террористов, как чёртов Дэвид Копперфилд.
Teröristlerin tüm paralarını ortadan kaybetti, aynı David Copperfield gibi.
Со всеми памятниками старины, Кванхвамун - это сердце Сеула.
Kwang Hwa Mun Seul'un kalbi sayılır. Bütün önemli kurumlar orada.
Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось.
Ben önüne gelenle yatan biri değilim. Yemin ederim değilim. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
Это нормально, это со всеми случается в твоём возрасте.
Bu çok normal bir şey. Senin yaşındaki bütün kızlara olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung