Exemples d'utilisation de "hitap" en turc
Traductions:
tous12
называть3
называет2
зовут1
назвал1
назвала1
называй1
называл1
называю1
обращение1
İstersen bize "baba've" anne "diye hitap edebilirsin.
Ты можешь называть нас папой и мамой, если хочешь.
Uzun saçın, değişik bir giysin var ama o sensin, sana Vina diye hitap ediyorlardı.
Волосы длиннее, другое платье, но это ты, та, которую выжившие зовут Виной.
Sanık, hakime "orospu çocuğu" diye hitap ettiği için bugünlük duruşmadan ihraç edilecektir.
Подсудимая на сегодня удалена из зала суда, потому что она назвала председателя "задницей"
Şimdi de suyun adını unutuyorum ve insanlara yanlış isimlerle hitap ediyorum.
Теперь я забываю название воды, и называю людей другими именами.
Pekala, sana "kanka" diye hitap edilmesini istersin diye düşünüyorum.
Ладно, я полагаю, что тебе нравится обращение "чувак".
Umumi yerlerde bana "Albay" diye hitap etsen iyi olur.
Будет лучше, если ты будешь меня при всех называть штандартенфюрером.
Doğru, şimdi Bill'e "kaptan" diye hitap ediliyordur.
Правильно, потому что теперь Билл называет себя "капитаном"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité