Ejemplos del uso de "içecek misin" en turco

<>
Gelip ekibinle bir şey içecek misin? Не хочешь выпить со своей командой?
Tamam. Birayı içecek misin? Вы будете пить пиво?
Shigeo, bu gece içecek misin? Сигэо, не собираешься выпить вечером?
Bana yiyecek ya da içecek bir şey vermiyorlar. Мне не дают ни еды, ни питья.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
O zaman üzerime içecek dökmenin maksadı neydi? Тогда какой смысл выливать напиток на меня?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Bedava yiyecek ve içecek. Бесплатная еда и выпивка.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Ben içecek bir şey alacağım. Я возьму, что-то попить.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Bu oğlumun en sevdiği içecek. Это любимый напиток моего мальчика.
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Takılmak yok, suratına buzlu içecek yok. Никаких подколок, никаких напитков в лицо.
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Büyükanne, evde içecek hiçbir şey yok. Бабушка, у тебя здесь нечего выпить.
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Dışarıdan içecek getirmek yasak! Со своими напитками нельзя!
Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?
Peki, içecek ne alırsınız? Вот так. Что будете пить?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR