Ejemplos del uso de "için bahane" en turco
Bunu hayalindeki arabayı almak için bahane olarak kullanıyorsun.
Используешь отговорку, чтобы заполучить свою машину мечты.
En iyi tahminim, kız kötü davranışları için bahane arıyor.
Предположения? Девчонка всё выдумала в оправдание своему плохому поведению.
Portekiz'de, rengi ne olursa olsun, uyuşturucu kullanması birini tutuklamak için bahane değildir.
Какого вы бы ни были цвета, в Португалии за употребление наркотиков не сажают.
İki güzel bayana hediye almak için bahane mi gerek illa?
Что, нужен повод, чтобы побаловать моих любимых девочек?
Dans, yeni bir elbise alıp limuzinde parti yapmak için bir bahane.
Танцы - это просто отмазка для нового платья и вечеринки в лимузине.
Peki bu insanları hastanelik etmek için yeterli bir bahane mi?
И ты считаешь это оправданием чтобы отправлять людей в больницу?
Oradan çikmak için herhangi bir bahane bul, ne bileyim, bir seyler uydur iste.
Придумай любую причину, чтобы выйти, скажи, что тебе нужно идти давать показания.
Internet'i özgür ve açık tutmak için toplumlara, üreticilere ve devletlere bu prensipleri tanımaları için çağrı yapıyoruz.
Для поддержания интернет- пространства свободным и открытым, мы обращаемся к местным сообществам, производствам и странам с просьбой о признании этих принципов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad