Ejemplos del uso de "için gönüllü" en turco
Şaşırtıcı olarak, hemşirelerden hiç biri seninkini yapmak için gönüllü olmadı.
Удивительно, но никто из медсестёр не вызвался сделать укол тебе.
Aşırılıkları nedeniyle, müdahale etmek için Gönüllü Milis Kuvvetleri çağrıldı.
Во избежании эксцессов, была вызвана для вмешательства группа ORMO.
Bu tip şirketler zengin insanlarla çalışırlar Ve muhtemelen bizimle bilgilerini paylaşmak için gönüllü olmayacaklardır.
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией.
Kahramanca hareketlerim veya kişinin güvenliği için gönüllü risk almam.
За выдающиеся проявления героизма или добровольный риск собственной безопасностью.
Kalmak ve istasyon korunmasında size yardımcı olmak için gönüllü oldum.
Я добровольно решил остаться и помочь вам в защите станции.
'Zeplin takımı için gönüllü olanlar,' lütfen numaralı toplanma yerine rapor verin. '
'Добровольцев на аэростаты,' просьба явиться к офицеру в сборный пункт № 5.
Aynı zamanda Çavuş Colborn de Steven Avery'nin evini aramak için gönüllü olmuş.
Сержант Колборн также добровольно вызвался участвовать в обысках в доме Стивена Эйвери.
Bana gelmemi söyledi, saçımı kesmek için gönüllü oldu.
Она сказала мне приехать, сама предложила постричь меня.
Dosya, Strucker'ın deneyleri için gönüllü olduklarını söylüyor.
Написано, что они добровольно согласились на эксперименты.
Bu soruşturmaya yardım için gönüllü olarak geldi.
Он добровольно вызвался помогать нам в расследовании.
Evet, son dakika değişiklikleri için gönüllü olman şartıyla.
Готов ли ты внести некоторые изменения в последнюю минуту?
Ve ikincisi, Dedektif Beckett vardiyayı almak için gönüllü oldu.
А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену.
Patronum, banka personelinin kilisede yardımcı olması için gönüllü oldu. Eşya satışında.
Мой босс попросил сотрудников банка помочь в распродаже вещей в помощь церкви.
Bir günahın pişmanlığını göstermek için gönüllü çekilen cezadır.
Добровольное наказание, чтобы показать раскаяние в грехе.
Bu onu öyle öfkelendirmiş ki ertesi gün, CIA ile çalışmak için gönüllü olarak başvurmuş.
Это так встало у него поперек горла, что на завтра он завербовался в ЦРУ.
İfade vermek için gönüllü olmanız çok daha iyi olur.
Лучше добровольно, чем если мне придется вас разыскивать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad