Ejemplos del uso de "вызвалась" en ruso
Простите, все, но восьмилетняя девочка вызвалась первой.
Üzgünüm millet sekiz yaşındaki kız en önce davranan oldu.
Ты вызвалась полететь на станцию, которая может взорваться.
Patlama ihtimali yüksek olan bir istasyona gitmeye gönüllü oldun.
А во-вторых, детектив Бекет сама вызвалась в эту смену.
Ve ikincisi, Dedektif Beckett vardiyayı almak için gönüllü oldu.
Я не собиралась позволять этому случиться, поэтому, я добровольно вызвалась помочь Энзо справиться с этим.
Ben de bunun olmasına izin vermeyecektim. O yüzden Enzo'nun bu işi halletmesine yardım etmeye gönüllü olmuş olabilirim.
Я бросил клич, и пара учеников вызвалась мне помочь.
Birkaç yeni fikir istedim ve iki öğrenci yardımcı olmak istedi.
Джойс Эванс нездорова, поэтому я вызвалась делать покупки для сестёр.
Joyce Evans rahatsız, ben de Rahibelerin alışverişini yapmaya gönüllü oldum.
Ты вызвалась пойти к нам, потому что знаешь, что в Финиксе ты никто.
Kate, bu işe dahil olmak için gönüllü oldun çünkü Phoenix'te bir şey yapmadığının farkındasın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad