Ejemplos del uso de "için yeterli" en turco
Bahsettiğimiz konu, ay sonuna kadar türümüzü devam ettirmek için yeterli kana sahip olmak.
Речь о том, что запасов крови нам хватить лишь до конца текущего месяца.
"Bir çift pense ve paslı bir çivi benim için yeterli olacak"
Плоскогубцы и горсть ржавых гвоздей - вот всё, что мне нужно.
"Baya iyi" National Geographic için yeterli olmuyor.
"Очень хорошо" не пойдет для National Geographic.
Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok.
Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня.
Anlaşılan birilerinin işini yapmak için yeterli cesareti kalmamış artık.
Похоже, кому-то не хватает смелости для его работы.
Amaru'nun neyin peşinde olduğunu anladıktan sonra kılıçlarımızı sallamak için yeterli zaman olucak tamam mı?
У нас будет время махать мечами, как только узнаем, что надо Амару.
Görünen o ki üç boyutlu satranç için yeterli değilsin.
Ты явно не в состоянии играть в трёхмерные шахматы.
Öncelikle, Böyle bir kıyafeti giymek için yeterli bacaklara sahip değilim.
Ну, во-первых у меня нет ног подходящих под это платье.
Eğer soyluların yarısı bile boyun eğerse, Garnizon Paris'i savunmak için yeterli olmayacaktır.
Даже если половина дворян отступит, гарнизона не достаточно, чтобы защитить Париж.
Peki bu insanları hastanelik etmek için yeterli bir bahane mi?
И ты считаешь это оправданием чтобы отправлять людей в больницу?
Seni buradan götürmesi için yeterli sayıda nöbetçiye para verdim.
Я уже купил достаточно охранников чтобы вытащить тебя отсюда.
Çıkıntının daha da daralmasına rağmen Jessi'nin tutunması için yeterli yer var.
Несмотря на уменьшенную ширину, у Джесси достаточно места для работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad