Ejemplos del uso de "iş imkanı" en turco
Varoşlardan kurtulmak çok zordu çünkü çok az iş imkanı vardı, hele de vasıfsızlar için hiç yoktu.
Сложно было избежать нищеты из-за малого количества рабочих мест а для неквалифицированных - работы не было вовсе.
Stajyerlik mülakatı ayarladım, bu da uzun vadede bir iş imkanı demektir.
Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.
Zayıf devlet yönetiminden yararlandılar. Şimdi çok uluslu şirketler ve iş imkanı sağlayan suç örgütlerinin yuvası.
Спорный политический статус сделал его идеальным прибежищем для международных корпораций и связанных с ними преступников.
Bu kadar şeyi birbirinize daha kısa sürede söylemenizin imkanı yok, öyle değil mi?
Нет никакой возможности, чтобы вы успели сказать друг другу всё это, верно?
Martin Walker'ın, kıta Amerikasında istediği hedefe füze atma imkanı var.
Мартин Уокер может выпустить ракеты по любой цели на территории США.
O çocukların bir ay içinde savaş görevine hazır olmalarının imkanı yok.
Не существует способа подготовить этих детей к боевым миссиям за месяц.
Bana uygun bir iletişim imkanı sağlayın, Fidye bedelinin ödenmesini ayarlayayım.
Предоставьте мне средство связи, и я смогу распорядиться о выкупе.
Müzik bestesi gibi, hayata anlam verir ve bize, bilinmeyeni bilme imkanı verir.
Подобно музыкальному произведению, они придают значение жизни и мы получаем возможность постичь непостижимое.
Aşık olduğum adamı zombi yapmamın imkanı bile yok yani.
Я ни за что не позволю мужчине любить зомби.
Bir çeşit bayındırlık hizmetleri projesine benziyor. Ama referans numarası olmadan araştırmamın imkanı yok.
Какой-то муниципальный строительным проект, но без номера ни за что не разобраться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad