Ejemplos del uso de "işimiz bitmedi" en turco

<>
Kal olduğun yerde, Walker, daha işimiz bitmedi! Сиди смирно, Уокер, мы ещё не закончили!
Çünkü buradaki işimiz daha bitmedi. Наша работа здесь не закончена.
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Bu iş bitmedi,. Мы не закончили,.
Neden buradayız ve burada ne işimiz var? Что мы делаем? Почему мы здесь?
Yeni albüm bitmedi ki. Новый альбом не закончен.
saat, sonra burada işimiz bitecek. часов, и мы здесь закончим.
Bradley, şunu bilmek istiyorum sadece. Hepsi bu mu, yoksa tatsız sürprizler bitmedi mi? Брэдли, я хочу знать, только это, или есть еще более неприятные сюрпризы?
Hadi, yapacak çok işimiz var. Идем, у нас много дел.
Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi. Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
Bizim işimiz; görmek. Наша работа - видеть.
Bekle, oyun daha bitmedi. Подожди, это не все.
Daha bir sürü yapacak işimiz var. Понимаешь, еще есть много работы.
Hayır, yapma. Daha parti bitmedi. Нет, вечеринка ещё не закончена.
Pekâlâ, ne işimiz var burada? Хорошо, что мы здесь делаем?
Otopsi daha bitmedi bile. Вскрытие еще не закончилось.
Yapılması gereken çok işimiz var. У нас слишком много дел.
İşimiz hala bitmedi mi, Newman? Мы закончили с этим, Ньюман?
Bu bizim işimiz gibi. Это типа наша работа.
O.Y.İ'nin işi bitmedi, değil mi? Криминалисты ведь с ней не закончили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.