Ejemplos del uso de "işin var" en turco

<>
Ne işin var burda, Kenny? Что ты тут делаешь, Кенни?
Ağırlık kaldırıyorsun veya ellerini kullandığın bir işin var. Вы или поднимаете тяжести или занимаетесь ручным трудом.
Zaten elinde iki günde hâlletmen gereken dünya kadar işin var bir de dahası gelecek. Ты так преуспел за эти два дня, а ведь работы предстоит еще больше.
Hope, selam, burada ne işin var? Здравствуйте, Хоуп, что вы здесь делаете?
Burada ne işin var, Armand? Что ты тут делаешь, Арманд?
Ne harikulade bir işin var. Какая чудесная у тебя работа.
James Hurley, sınıfın dışında ne işin var? Джеймс Хёрли, почему ты не на уроке?
Burada ne işin var, Aubrey? Обри, что ты здесь делаешь?
Seni bekleyen bir oğlun ve işin var. У тебя есть сын. Тебя ждут дела.
Yumuşak götlüm, ne işin var burada? Сахарная попка, что ты здесь делаешь?
Stax, senin ne işin var burada? Стакс, а ты что здесь делаешь?
Senin bu savaşta ne işin var? Какой твой интерес в этой войне?
Böyle bir herifle ne işin var senin tatlım? Дорогая, что ты делаешь с этим парнем?
Mateo? Ne işin var burada? Матео, что ты тут делаешь?
Bu İrlandalı çocukla ne işin var? Что ты делал с ирландским мальчишкой?
Ne işin var burada, Hal? Что ты здесь делаешь, Хэл?
Tozun toprağın içinde ne işin var? Что ты делаешь там в грязи?
Ofisimde ne işin var? Bu bir tuzaktı. Какого чёрта, ты делаешь в моем кабинете?
Ayrıca aklıma gelmişken, senin burada ne işin var? И, кстати говоря, что ты-то здесь делаешь?
Swift, burada ne işin var? Свифт, что вы здесь делаете?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.