Ejemplos del uso de "işinde" en turco
Eski işinde, altı veya on iki ay boyunca düşman hattının ardında mıydın?
На старой работе ты был в тылу врага по полгода, по году?
O halde parama daha çok ihtiyacın olacak sözümü dinleyip aile işinde benim izimde olacaksın.
Тогда тебе тем более нужны мои деньги. Послушай меня и продолжи наш семейный бизнес.
Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor.
Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель.
Söz gelimi, Bay Fletcher'in işinde, kostüm ve makyaj şaşırtıcı değişiklikler yaratabilir.
Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению.
O neşeli, akıllı ve işinde de iyi birisi.
Она великолепная, умная и прекрасно выполняет свою работу.
Çay işinde çok pahallı yatırımlar yapmış, çay, şeker, su, termos, bardak...
Смотрите, в торговле чаем больше инвестиций. Велосипед, чашки, сахар, газ, термос.
Karla işinde iyi olduğunu dikkat etmemiz gerekenin sen olduğunu söylemişti.
Карла сказал, ты хорош, и тебя нужно остерегаться.
Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor.
Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad