Ejemplos del uso de "işinin başına dön" en turco
Şimdi hemen işinin başına dön yoksa kapının önüne koyarım seni!
Теперь иди работай, или я тебя уволю. Без шуток.
Aslında şirketin yüzde'sine sahibiz. O yüzden, işinin başına dön.
Вообще-то мы владеем% компании, поэтому приступай к работе.
Şimdi işinin başına dön ve bırak ben de kendiminkini yapayım.
Вернитесь к своей работе, и позвольте мне делать мою.
Pekala millet, bayram tatili bitmiştir, herkes işinin başına.
Итак, народ, праздники кончились, возвращаемся к работе.
Ve orada burada vakit harcamayı kesip işinin başına döneceksin.
И прекратить бегать почем зря и заняться уже делом.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön.
Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Senin James'le ve şu ağıyla olan işinin bana ne kadara patladığının farkında mısın sen?
Ты хоть понимаешь, чего мне стоила твоя работа с Джеймсом и его сетью?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad