Ejemplos del uso de "işte beraberiz" en turco

<>
Bu işte beraberiz, değil mi? Но мы ведь вместе, да?
Beğensek de, beğenmesek de bu işte beraberiz. Нравится это нам или нет, мы замешаны.
Mona'nın partisinden sonra Ali'nin hastaneye geldiği zaman bu. Bu işte beraberiz. Это когда Эли была у меня в больнице после вечеринки Моны.
Hayır, bu işte beraberiz! Нет, мы все вместе!
Beni korkutan da o "ama" işte. Вот это "но" меня и пугает.
Yaşarken düşmandık, ölene kadar beraberiz. Враги при жизни. При смерти вместе.
Bu günlerde genç bayanları ne büyüler işte bu! А в настоящее время девушек привлекает вот это...
Ama şu an beraberiz. Но мы вместе сейчас.
Bisiklete binen bir zenci işte. Он просто нигер на велике.
Bu oldukça soylu bir hareket, ama artık beraberiz. Это очень благородно, но мы в этом вместе.
Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum. Вы знаете, всегда Я согласен с вами.
Evet, biz beraberiz. Да, мы вместе.
Dinleyin, işte iyi haber. Слушайте, вот хорошая новость.
Beraberiz ya, önemli olan bu. Но главное, что мы вместе.
Çalışma şekli bu işte. Вот так он работает.
Yapma Beth, yıldır beraberiz. Бет, мы вместе лет.
Ama buldum, işte senin gizemli adamın. Но вот он, твой загадочный человек.
Biz çok uzun zamandır beraberiz. Мы были вместе так долго.
Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya... Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...
Sonraki projede beraberiz, tamam mı? Следующий тренинг готовим вместе, идёт?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR