Ejemplos del uso de "ikiye katlandı" en turco
Son alt ayda uyuşturucudan tutuklanma oranı ikiye katlandı.
В последние полгода число арестов за наркоту удвоилось.
Saçma çiçek suyunun satışları sayemde ikiye katlandı.
Я удвоил продажи твоей странной цветочной воды.
Son günde, kamu düzenindeki karışıklıklar ikiye katlandı.
За три дня два серьёзных нарушения общественного порядка!
Son bir kaç yılda intihar olayları ikiye katlandı. Ve bu da ilk uzaylıyı gördüğümüzden beri.
За несколько лет, количество самоубийств удвоилось, с тех пор, как появились инопланетяне.
Yahia ve diğer kaynaklara göre, o, Saddam Hüseyin'in büyük oğlu Uday Hüseyin organı ikiye katlandı.
По словам Яхи и других источников, он был двойником старшего сына Саддама Хусейна, Удея Хусейна.
Çok şiddetli bir darbe neredeyse kafasını ikiye ayırmış.
Один сильный удар почти раскроил ее череп надвое.
Kiraz kuşu, bıçağın hızlı bir darbesiyle ikiye kesilir.
Овсянку нужно разделить на две части быстрым ударом ножа.
"Kara Panterler", "Zebralar" a dönüşebilir böylece üyeler ikiye katlanır.
Если вашу "пантеру" назовём "зеброй", ваших членов станет больше.
Mesajında, son güneş patlamalarında sayılarının ikiye katlandığını söyledin.
Но после солнечных вспышек их поток увеличился почти вдвое.
İhtiyacımız olan son şey, ameliyatın ortasında Kızıl Deniz gibi ortadan ikiye ayrılması.
Не хватало ещё, чтобы посреди операции столы разошлись, как Красное море.
Kubbe gelir, imsanlar sakat kalır, insanlar ikiye parçalanır.
Купол опускается, люди теряют конечности или их разрубает пополам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad