Ejemplos del uso de "ilaçlar" en turco
Traducciones:
todos14
лекарства6
лекарств2
лекарствах1
наркотики1
наркотиков1
препараты1
таблетки1
эти наркотики1
Tımarhane ve ilaçlar dışında sorunlarla başa çıkmanın başka yolları da var.
Есть способы "справляться" которые не включают дурдом и лекарства.
Ancak milyon insan hala hastalık yüzünden değil, ilaçlar yüzünden ölüyor.
Однако около миллионов человек до сих пор умирают а от лекарств.
Cep telefonları, ilaçlar, silahlar, bıçaklar yanıcı sıvılar.
Телефоны, наркотики, оружие, ножи, горючие жидкости...
Dünyaca meşhur bir psikanalist ama hayal gördüren ilaçlar yüzünden hayatı batağa saplanmış.
Психоаналитик с мировой известностью, но попавший в кроличью нору психоделических наркотиков.
Ameliyat araç gereçleri, inceleme aygıtları, çeşitli ilaçlar, anestetikler, antibiyotikler.
Хирургические инструменты, средства диагностики, различные препараты, - анальгетики, антибиотики.
Aksini söylememe rağmen, Brian ondan bazı ilaçlar almaya çalışıyordu.
Брайан пытался получить у него таблетки, вопреки моим указаниям.
Ne olduğunu anlamama yardım et. O ilaçlar nasıl Ben'in vücudunda çıktı?
Помогите мне выяснить, как эти наркотики оказались в организме Бена.
Dr. Harris size ne tür ilaçlar yazdı ve onu görüyor musunuz?
Какие лекарства вам выписала доктор Харрис? А вы ее видели?
Çok etkili ilaçlar var ve insanlar uzun süre yaşıyor.
Так много хороших лекарств и люди живут долгое время.
Ama sadece tek açıya odaklandın Morgan. Doğum öncesi ilaçlar, eş ya da sevgili göstergesi dedin.
Но ты сфокусировался только на одном аспекте, что пренатальные лекарства означают присутствие жены или подружки.
Çok az yan etkileri olan yeni ilaçlar var.
Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов.
Pleasant Green Klinik, kendi hastalarına sahte ilaçlar satıyormuş.
Это клиника Плезант Грин продавала поддельные лекарства собственным пациентам.
Sen içeri gir ve kaybolan ilaçlar ve Brandi'nin yüzüğünü ara.
Ты иди внутрь и поищи пропавшие лекарства и кольцо Брэнди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad