Ejemplos del uso de "insanı" en turco con traducción "человека"
Hür irade, insanı hayvandan ayıran en önemli özelliğidir.
Свобода воли, вот что отличает человека от зверя.
Benden tamamen masum bir insanı öldürmemi istedi.
Он просил меня убить совершенно невиновного человека.
Angel bir insanı öldürmeyi denedi bu onu karanlık tarafa ve bize bir adım daha yaklaştırdı.
Я проверяю, нет ли там ножа. Но в этом случае Ангел пытался убить человека...
Başka bir insanı kalpten sevme imkânı verildi bize.
Нам была дана возможность правда любить другого человека.
Bu açıkça masum bir insanı yok etmek için tasarlanmış bir komplo.
Это же явный сговор, затеянный с целью уничтожить невинного человека.
O insan da şimdi sevdiği bir insanı kaybetmenin acısını tadacak. Ve bu acıyla yaşayacak.
Теперь они узнают, каково терять самого дорогого человека и жить с этой болью.
O sağır çocukların söylediklerine dayanarak, o insanı nasıl tutuklayabiliriz?
Как мы можем арестовать человека на основании показаний глухих детей?
Eğer bir kaç damla Sarin saniyeler içinde bir insanı öldürebiliyorsa...
Если пара капель зарина могут убить человека за несколько секунд...
bir insanı uzaya, tahminen Vega'ya götürmek için gönderildiği sanılıyor.
для отправки одного человека в космос вероятно, до Веги.
Tanrı insanı ve insanlar da Transformerları yarattığından beri Transformerlar Tanrı'nın bize bir hediyesi gibidir, Randal.
Сначала Бог создал человека, а человек создал Трансформеров Трансформеры это как подарок Господа, Рендл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad