Ejemplos del uso de "istediğim bir" en turco
Baksana, benim de seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
Слушай, я хотела поговорить с тобой кое о чём.
Profesör Quatermass, size göstermek istediğim bir şey var.
Профессор Куотермасс, у меня есть для вас кое-что.
Gözlerin benim dünyamı değiştirdiğine dair anlatmak istediğim bir hikaye var.
Я хочу рассказать историю глаз, которые изменили мою жизнь.
Daha ileri gitmeden sana söylemek istediğim bir şey var. Her şeyi söyleyebilirsin.
Прежде чем мы поднимемся в номер, я хочу тебе кое-что сказать.
Hazır sen de buradayken yapmayı çok istediğim bir şey var.
Раз уж ты здесь. Мне страсть как охота кое-что сделать.
Tek istediğim bir parça kağıt, kalem ve yazmak...
Я просто хочу достать бумагу и ручку и записать...
Aslında seninle konuşmak istediğim bir konu var. Belki akşamki dersinden sonra konuşmalıyız.
На самом деле, я бы хотел о кое-чём с тобой поговорить.
Sormak istediğim bir sürü şey var ama kendimi zor tutuyorum.
У меня столько вопросов накопилось, но я всё сдерживаюсь.
Şaka bir yana, sana söylemek istediğim bir şey var.
Ладно, шутки в сторону. Вот что я хотел сказать.
Operasyon hakkında seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Мне надо обсудить с тобой детали этой операции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad