Ejemplos del uso de "istediğin kadar gül" en turco

<>
İstediğin kadar gül, Kyle. Смейся сколько хочешь, Кайл.
Bana istediğin kadar emir verebilirsin. Можете приказывать, сколько хотите.
Tek bir ilaç alıp, çocuğunla istediğin kadar vakit geçirebilirme olanağın var. Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь!
Ve istediğin kadar geç yatmana izin vereceğim. Ты будешь ложиться спать, когда пожелаешь.
Şimdi istediğin kadar kız ama pislik gibi davranmaktan vazgeç. можешь злиться сколько хочешь, но перестань быть сукой.
Git istediğin kadar ağla. Можешь ныть сколько угодно.
Dijital, o yüzden istediğin kadar çek. Она цифровая, можешь делать сколько хочешь.
Bu adamı istediğin kadar süsle. Ты хочешь посадить эту свинью.
İstediğin zaman, istediğin kadar maden alabileceksin, biliyorsun. У тебя всегда будет руды столько, сколько нужно.
Kıskanç değilimdir, başka kadınlarla olabilirsin, hem de istediğin kadar. Я не ревнива, у тебя могут быть и другие женщины.
Julietta sende istediğin kadar kalabilir. Можешь пользоваться Джульеттой сколько хочешь.
Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı? Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил?
Konuştuktan sonra istediğin yere istediğin kadar kaybolabilirsin... А потом ты можешь исчезнуть куда угодно.
Beni istediğin kadar arayabilirsin biliyorsun değil mi? Звони так часто, как только захочешь...
Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin. Можешь попытаться обмануть этих людей.
Döv beni, istediğin kadar. Ударь меня, если хочешь.
Annenle istediğin kadar zaman geçir olur mu? Можете оставаться с мамой, сколько хотите.
"Yunan Star" olursan artık istediğin kadar Yunan arkadaşın olur. Как у "Звезды Греции" у тебя будут греческие коллеги.
Kapının yanında cephane kutusu var, istediğin kadar al. Патроны в ящике у двери, бери сколько надо.
Bu bir gerçek. Bu insanları sağ salim bulduktan sonra adamı istediğin kadar savun. Защищай его сколько хочешь, но только когда мы вернем этих людей домой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.