Ejemplos del uso de "istiyorsan" en turco con traducción "если хочешь"
Traducciones:
todos71
хочешь37
если хочешь15
хотите6
если ты хочешь4
если ты2
нужно2
ты хочешь2
если хотите1
захочешь1
нужна1
Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al.
Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..
Cidden yardım etmek istiyorsan pastörize süt getir.
Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко.
Al. Burada kalmak istiyorsan onu beslemeyi bırakman gerek.
Если хочешь остаться здесь, перестань кормить его.
Yeni bir dünya inşa etmek istiyorsan, kuralları çiğnemelisin.
Ты должен нарушать правила Если хочешь построить новый мир.
Yavaş sürmek istiyorsan neden ucuz bir araba almadın ki?
Купил бы дешевую машину, если хочешь ездить медленно!
Kendine kütüphaneci demek istiyorsan, İşini yapman gerekiyor.
Если хочешь называться Библиотекарем, придётся делать работу.
Gitmemi ve böylece yerini sana geri vermemi gerçekten istiyorsan, giderim olur biter.
И если хочешь чтобы я ушёл и освободил твоё место, я уйду.
Sana tavsiyem, yaşamak istiyorsan, sessiz olmalısın, tamam mı?
Если хочешь жить, я предлагаю тебе соблюдать тишину, хорошо?
Peki, yukarı çıkmak istiyorsan, çıkabilirsin, biz sensiz eğlenmek zorunda kalırız.
Ладно, если хочешь, иди, иди. Мы будем веселиться без тебя.
Yaşamı anlamak istiyorsan ölümün yüzüne bakmak çok önem arz eder.
Важно видеть смерть в лицо, если хочешь понять жизнь.
Bir kızı gerçekten etkilemek istiyorsan daha büyük bir muza ihtiyacın var.
Если хочешь произвести впечатление на девушек, тебе понадобится банан побольше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad