Ejemplos del uso de "itaat etmiyor" en turco

<>
Asansör emirlerimize itaat etmiyor. Лифт не хочет подчиняться!
O yasalar bana itaat edecekler! И они будут мне подчиняться!
Dedim ki, "Beni terk etmiyor." Я подумал - "так он не уходит"
Gönüllülerin yüzde'i itaat etti. % волонтёров нас слушались.
Bunu kabul etmiyor ama PET onunla aynı fikirde değil. Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном.
Ona itaat etmek zorunda değilsin. Ты не обязан ей повиноваться.
Bizi kimse takip etmiyor. За нами никого нет.
Kör itaat konusunu araştırıyordu. Он исследовал слепое повиновение.
David kendine hiç iyi etmiyor ama. И он себе совсем не помогает.
Kindzi bana itaat edecektir. Киндзи будет меня слушаться.
Bu seni hiç rahatsız etmiyor muydu? И это вас совсем не беспокоило?
Tüm emirlerime itaat edeceksin. Будешь слушаться моих приказов.
Kimse bana yardım etmiyor. Никто мне не помогает.
Sana itaat edecek mi? Она подчиняется твоей воле?
Mutlu olmayı herkes hak etmiyor mu? Разве мы все не заслуживаем счастья?
İblisler bana itaat eder. Демоны должны подчиняться мне.
Bu beni pek de rahatsız etmiyor. Это меня не так уж волнует.
Dalek Sec emreder, biz itaat ederiz. Далек Сек приказывает, а мы выполняем.
Kimse bana yardım etmiyor, anneciğim. Мамочка, никто мне не помогает.
Bize itaat etmeye çok alıştı. Он уже привык нам подчиняться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR