Ejemplos del uso de "iten" en turco

<>
Ama sizi tedbirli davranmaya iten neydi? Что сподвигло вас на такую осторожность?
Ayrıca suça iten sebepleri de var. И мотив у них тоже есть.
Sizi yazmaya iten ne oldu? Что побудило вас написать ее?
O delikanlıyı hırsızlığa iten şeyin karnının açlığı olduğu besbelli. Ни что иное как голод толкнул мальчишку на кражу.
Bu şarkıları seçmeye iten şey neydi? Что вас заставило выбрать эти песни?
Seni gizlice araştırmaya iten neydi? И куда привела тебя слежка?
İnsanı itaat etmeye iten duygusal etkenler. Эмоциональные силы, заставляющие человека подчиняться.
Katili yalnızlığa ve terk edilmişliğe iten bir şey. То что заставило чувствовать его брошенным и одиноким.
Bir dakika! Onu iten adamlar haricinde tabii. Кроме тех, кто столкнул его с крыши.
Seni Scottie'ye söylemeye iten neydi? Что заставило тебя рассказать Скотти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.